07 diciembre 2016

Caminos del paraíso

Quem uma vez percorreu os caminhos do paraiso, sentado num transporte de delícia, jamais pode esquecer a imagen do objeto condutor


pag. 10 del conto  A Instrumentalina, de Lidia Jorge

-Traducción: Quien una vez recorrió los caminos del paraíso, sentado en un vehículo de placer, jamás puede olvidar la imagen del objeto conductor-






Algunos conocidos aseguran que los pinares localizados entre los términos municipales de Aljaraque, Cartaya, Gibraleón y Punta Umbría, dentro del territorio comprendido entre los ríos Odiel, Piedras y el océano Atlántico son un verdadero paraíso para la práctica del ciclismo de montaña. A mi también me lo parece, aunque estos onubenses son muy exagerados y creen que lo de aquí es lo mejor. ¡Habrá sitios bonitos en todo el mundo!
Por eso siempre merece la pena encontrar un hueco y salir a pasear, a entrenar o a explorar por sus caminos, senderos y trochas y si después de meses y años de sequía tengo ocasión de ver y oir el campo verde y cantarín, por el agua que corre por las cañadas de Valdegallegos y del Rincón, es una verdadera gozada. 

2 comentarios:

Julen Iturbe-Ormaetxe dijo...

Parece que ha llovido jeje

João dijo...

Como no lo hacía desde 2011