28 junio 2026

3. Cicloturista, Algarve -de la Sierra a la Costa-y regreso a casa

A las 7:30 estábamos puntuales en el comedor de Casas d'Aldeia para el completo pequeno almoço. Me gustaron especialmente las papas de aveia y la torta de laranja. Javier ya estaba totalmente recuperado de sus males gastrointestinales y desayuna convenientemente.

Esta última etapa del viaje iba a transcurrir por las carreteras secundarias de un territorio que conozco bien, porque desde comienzos del siglo, habitualmente en compañía de José Augusto, realizábamos  rutas en BTT. También recordaba que otras veces que fuimos a Vaqueiros para rutas senderistas. 

Abril de 2007

Dejamos la aldea por la carretera M506 que lleva al cementerio. En el siguiente cruce se gira la izquierda para la M-505, hacia Montinho da Revelada y Malfrades. Por allí el campo está "sembrado de paneles" de una gran planta de energía solar -SET Solara 4- en funcionamiento desde 2021.

Paramos en Soudes y allí entablo conversación con dos hombres que paseaban por la entrada de la aldea. Ahora para mi, estos viajes suponen una gran oportunidad de hablar portugués, tras mis estudios en la Escuela de Idiomas de Huelva. 

Al principio dijeron que eran de Cascais, cuando les comenté que conocía mejor Portugal que España por haberla recorrido en su mayor parte, uno me dijo que Portugal es siete veces más pequeño que España (el territorio español es cinco veces más grande que el portugués) yo le dije que su país tiene una extensión comparable con la de Andalucía. Después hablamos de Sintra y de su sierra, del Cabo da Roca, de la playa de Guincho, etc. Entonces concretaron que eran de Malveira da Serra, aldea situada en la zona central del Parque Natural de Sintra-Cascais. Para mi fue una buena práctica idiomática.

Siguiendo la carretera M-505 tendríamos dos subidas fuertes, la primera hasta Monte Novo, con pendientes hasta del 12% y la siegunda hasta Furnazinhas, ambas solventadas con agilidad. Hicimos la parada de avituallamiento prevista en el bar-restaurante Bela Vista de Odeleite

Barragem de Odeleite


Parada en Bela Vista (Odeleite)


Tras el avituallamiento líquido nos incorporamos a la IC27 para pasar por el muro del embalse de Odeleite y dirigirnos hacia Azinhal, otra de las aldeas que figuran en nuestros recuerdos ciclistas; después rodamos camino de la costa en un trayecto eminentemente descendente. 

Abajo, mismo lugar, Azinhal, con 18 años de diferencia
enero de 2008, dos MTB de 26" 

junio de 2026, cicloturismo con bici de gravel y e-bike.

azulejo que me recordó a mi sobrina

Salinas de las Marismas de Castro Marim

Forte de São Sebastião de Castro Marim

Guadiana


En esa ocasión el tema del ferry no estuvo mal, compramos los tiques, fuimos a saludar a nuestro amigo Zé Guerreiro en el quiosque Guadiana y hasta tuvimos tiempo de tomar un último café portugués.

 Tabanco La Peñita (Ayamonte)

Cuando llegamos a Ayamonte nos dirigimos a La Peñita, era la hora apropiada para tomarnos unas tapas (mojama, papas aliñas y atún) y después, como tratábamos de llegar lo más pronto posible a casa,  elegimos rodar por la N-431, dejando de lado los casi impracticables tramos que quedan de la extinta Vía Verde Litoral.
Esta última etapa fue la más incómoda para mi, porque había olvidado las cremas protectoras en casa y después de tres días de pedaleo tenía molestas rozaduras en los glúteos. No en vano fueron más de 25 horas y media con el culote puesto.
Esta última etapa la dividí en dos: Tramo portugués / Tramo español

las cremas olvidadas

Los datos en el cicloturismo tal vez no tengan mucha relevancia, no obstante copio aquí los de estos tres días: distancia 266 km - tiempo total 3:14:22 - ascenso 3.040 m.

Nueva experiencia cicloturista que manifiesta que vale más la sintonía entre los participantes (aspecto emocional o mental), que el nivel físico exigido por los recorridos o los desniveles.

27 junio 2026

2. Cicloturista Sotavento e Serra Algarvia

La segunda etapa del viaje tampoco empezó bien porque Javier había pasado una mala noche teniendo que ir varias veces al baño con diarrea. Lógicamente esa circunstancia alteraba el diseño previsto, que iba a ser muy montañoso  y que contaba al  inicio con la subida al Monte Figo o Cerro de São Miguel, que enseguida quedó descartada. Se plantearon otras opciones para el día pero Javier quiso mantener el final en Vaqueiros e "hizo de tripas corazón" sobreponiéndose a las adversidades con gran entereza.

La prioridad era encontrar una farmacia para conseguir los medicamentos adecuados y no sería hasta Moncarapacho cuando lo conseguimos. Allí le recomendaron unas pastillas para cortar la diarrea, otras para regenerar la flora intestinal y sobres para mezclar con agua y obtener suero para la rehidratación oral. Las primeras horas lo pasó mal, con la flojera que tenía la voz le salía apagada y triste. No obstante se mantuvo firme y continuamos hacia S.B. de Alportel.

Puerta sur, estilo manuelino, de la Igreja de Luz de Tavira


capitel tallado con motivos de parras

rotunda en Moncarapacho

Javier en la rotunda de Moncarapacho, antes de encontrar la farmacia.



En São Brás de Alportel encontramos el Monumento homenaje a la primera travesía aérea del Atlántico Sur realizada por Sacadura Cabral (piloto) y Gago Coutinho (navegante), con la réplica del hidroavión "Santa Cruz". La obra es de Carlos de Oliveira Correia y respeta las dimensiones reales del aparato. Perpetúa la Historia de Portugal en el municipio de donde era natural la familia de Gago Coutinho.




Piano piano fuimos avanzando por la Circular Norte hasta la Rotunda do Caldeirão donde está el cruce de la N2, pero encontramos una indicación de carretera cortada y fuimos hacia el Oeste. Aquel itinerario no me gustaba y después de unos km pude hablar con un ciclista en una rotonda donde nos habíamos parado. Vi que íbamos en dirección equivocada y dimos marcha atrás hasta el cruce con la N2, no nos quedaba otra que arriesgarnos y circular por esa estrada, donde las pendientes iban en aumento conforme nos adentrábamos en la Serra do Caldeirão. Serían 14 km bien gozados por una carretera solitaria, casi en exclusiva, rodeada de alcornoques, robles y madroños. Los cultivos agrícolas predominantes en las aldeas serranas son los de secano - almendros, algarrobos y olivos - y los árboles frutales como los naranjos y nísperos en los valles y cerca de los cursos de agua.



La carretera continuaba así, igual que en Abril cuando hicimos la N2, por permanece cortada para los vehículos a motor, aunque con la bici se pasaba por el lado de las barreras de hormigón.


Encuentro en el tramo cortado con barreras, Este es Rui, cicloturista portugués de Serta que pedalaba pela Estrada Nacional 2 como desafio solidário para associação APELA. A rota, que atravessa o país de Chaves a Faro ao longo de mais de 739 km, é frequentemente utilizada para iniciativas de beneficência. Este hombre hacia la N2, con bici eléctrica, del 19 al 26 de junio, para visibilizar y apoyar a los enfermos de E.L.A. (Esclerosis Lateral Amiotrófica).



Cuando faltaba poco para Barranco do Velho paramos en un bar localizado en una antigua casa de cantoneiros, en el cruce de la N2 con la N124. Allí pedí dos tostas mistas e duas medias de leite y a la señora que atendía le dije que uno de mis colegas estaba doente con diarrea para que su tosta mista fuera más suave y hasta le llevó un plátano a la mesa asegurándole que le sentaría bien. Estos alimentos dieron energía y ánimos a Javier que hizo mucho mejor lo que quedaba de etapa. La deshidratación parecía controlada.

tosta mista en Barranco do Velho

me encantan esos paneles de azulejos

El día fue nublándose cada vez más. En Barranco do Velho giramos a la derecha por la EN 124 en dirección a Cachopo. Como el recorrido era quebrado, con subidas y descensos y la nubes aumentaban paramos a colocarnos los cortavientos para no enfriarnos; poco después comenzó a llover con intensidad, hecho que no empañó un precioso y tranquilo recorrido hasta esa aldea serrana perteneciente al municipio de Tavira.



preparados para la lluvia

La sonrisa de esta foto la creó mi compañero de clase M J Santos. Obrigado!

cielo de lluvia




Piscina del parque de lazer da Fonte ferrea, Junta de Freguesia de CachopoLugar en el podríamos haber tomado un baño si el día hubiera sido caluroso y soleado.

Hicimos una parada en Bar das Palmeiras de Cachopo (helado, camomila, Sumol) y rememoramos viejos momentos de las rutas de BTT que hicimos por aquellos lares en la primera decena del siglo (2007 - 2011). Desde allí partía nuestro último tramo dirección Caixas Baixas, sitio que también recordaba.

Cuando llegamos a Vaqueiros fue fácil encontrar el alojamiento Casas d'Aldeia, (regentadas por Olga Ludovico) el mismo en el que nos quedamos en 2016 cuando hicimos algunas etapas de la Via Algarviana. También se mantiene abierta la Casa de Pasto Teixeira, que sigue llevando la señora Rita, madre de Olga, que nos dio las llaves del taller donde guardamos las bicis, de la habitación triple donde dormiríamos y nos citó a las 19:30 para la cena. A esa hora bajamos a la casa de pasto y comimos arroz blanco, aliño de tomates y pimiento, pollo con patatas fritas, y de sobremesa tajadas de melona.

Casas d'Aldeia


Vaqueiros ao entardecer



la luna de Vaqueiros


LA RUTA EN STRAVA

22 junio 2026

VILA VIÇOSA

Vila Viçosa, localidad alentejana hogar de la dinastía de los Braganza es uno de los lugares más destacados de extracción del mármol alentejano y es llamada la Princesa del Alentejo. 

Desde el punto de vista geológico, Vila Viçosa forma parte del llamado Anticlinal de Estremoz que abarca los municipios de Alandroal, Borba, Estremoz, Soudel y Vila Viçosa, conformando una de las superficies extractivas más antiguas y productivas de este recurso en Portugal. Las canteras de llamado "Triángulo del Mármol" (Estremoz, Borba y Vila Viçosa) son explotadas desde época romana.

Nos alojamos en la Pousada, antiguo Convento das Chagas reconvertido en hotel de 4 estrellas, situado en el centro histórico de la villa.

magnolia

Jardím da pousada desde nosso quarto

interior da pousada

En el paseo por la Praça da Republica de Vila Viçosa encontramos los bustos de dos de sus figuras más ilustres, la de la escritora Florbela Epanca (1894-1930) y la del pintor Henrique Pousão (1859-1884) ambos fallecidos de muerte prematura.

Busto de Florbela Espanca

Cine Teatro Florbela Espanca

Busto de Henrique Pousão, de fondo la iglesia de S. Juan Evangelista

janela de marmore



Iglesia de San Bartolomeo o de San Juan Evangelista

azulejo

Pavos reales sobre la Pousada

Palacio Ducal de Vila Viçosa

Terreiro de Paço de Vila Viçosa

      El Palacio Ducal es uno de los monumentos más emblemáticos de Vila Viçosa. 
Su construcción de inició en 1501 por orden de D. Jaime I, IV Duque de Bragança, pero las obras que le dieron grandiosidad y las características que hoy conocemos 
se prolongaron durante los siglos XVI y XVII. La fachada de estilo manierista, de 110 metros de largo y revestida íntegramente de mármol de la región, hace de este magnífico palacio un ejemplo único en la arquitectura civil portuguesa.

El guía de la visita al Palacio explicó que la fachada de la primera planta está inclinada hacia dentro, cosa que se apreciaba claramente en las contraventanas de madera del interior y creo que también un poco en la foto de la fachada que inserto aquí abajo.

  


Estatua honor D. JOÃO IV, en el Terreiro do Paço, frente al palacio ducal,


Porta de Nos

La visita guiada por el interior del palacio, con explicaciones en portugués, merece mucho la pena, son aproximadamente 50 minutos y el móvil puede ser usado para fotografiar en modo silencio y sin flash. El palacio posee una gran colección de obras de arte (pintura, mobiliario, escultura, tapices, etc.) siendo particularmente nobles las salas del primer piso. Se pueden observar los aposentos regios y numerosos ejemplares de la obra artística del rey D. Carlos (acuarelas y pasteles).


La cocina presenta una de las mayores colecciones de baterías en cobre

nuestro guía en la cocina del palacio


El rey D. Carlos montando un caballo lusitano 


perro de bronce chino



jarrón de porcelana china

paredes y techo de la escalera para el primer piso

Convento e Igreja dos Agustinos, panteón de los Duques de Bragança